Verse 33
Acts 8:33
Young's Literal Translation
33
in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because taken from the earth is his life.'
Original Language Text
greek
ἐν τῇ ⸀ταπεινώσει ἡ κρίσις αὐτοῦ ἤρθη· ⸀τὴν γενεὰν αὐτοῦ τίς διηγήσεται; ὅτι αἴρεται ἀπὸ τῆς γῆς ἡ ζωὴ αὐτοῦ.
English Translation
In his humiliation, his judgment was taken away; who will declare his generation? For his life is taken from the earth.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
And Saul was assenting to his death, and there came in that day a great persecution upon the assembl...
Focus ↗
2
and devout men carried away Stephen, and made great lamentation over him;
Focus ↗
3
and Saul was making havoc of the assembly, into every house entering, and haling men and women, was...
Focus ↗
4
they then indeed, having been scattered, went abroad proclaiming good news -- the word.
Focus ↗
5
And Philip having gone down to a city of Samaria, was preaching to them the Christ,
Focus ↗
6
the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their heari...
Focus ↗
7
for unclean spirits came forth from many who were possessed, crying with a loud voice, and many who...
Focus ↗
8
and there was great joy in that city.
Focus ↗
9
And a certain man, by name Simon, was before in the city using magic, and amazing the nation of Sama...
Focus ↗
10
to whom they were all giving heed, from small unto great, saying, 'This one is the great power of Go...
Focus ↗
11
and they were giving heed to him, because of his having for a long time amazed them with deeds of ma...
Focus ↗
12
And when they believed Philip, proclaiming good news, the things concerning the reign of God (Elohim...
Focus ↗
13
and Simon also himself did believe, and, having been baptized, he was continuing with Philip, behold...
Focus ↗
14
And the apostles in Jerusalem having heard that Samaria hath received the word of God (Elohim), did...
Focus ↗
15
who having come down did pray concerning them, that they may receive the Holy Spirit, --
Focus ↗
16
for as yet he was fallen upon none of them, and only they have been baptized -- to the name of the L...
Focus ↗
17
then were they laying hands on them, and they received the Holy Spirit.
Focus ↗
18
And Simon, having beheld that through the laying on of the hands of the apostles, the Holy Spirit is...
Focus ↗
19
saying, 'Give also to me this authority, that on whomsoever I may lay the hands, he may receive the...
Focus ↗
20
And Peter said unto him, 'Thy silver with thee -- may it be to destruction! because the gift of God...
Focus ↗
21
thou hast neither part nor lot in this thing, for thy heart is not right before God (Elohim);
Focus ↗
22
reform, therefore, from this thy wickedness, and beseech God (Elohim), if then the purpose of thy he...
Focus ↗
23
for in the gall of bitterness, and bond of unrighteousness, I perceive thee being.'
Focus ↗
24
And Simon answering, said, 'Beseech ye for me unto the Lord, that nothing may come upon me of the th...
Focus ↗
25
They indeed, therefore, having testified fully, and spoken the word of the Lord, did turn back to Je...
Focus ↗
26
And a messenger of the Lord spake unto Philip, saying, 'Arise, and go on toward the south, on the wa...
Focus ↗
27
And having arisen, he went on, and lo, a man of Ethiopia, a eunuch, a man of rank, of Candace the qu...
Focus ↗
28
he was also returning, and is sitting on his chariot, and he was reading the prophet Isaiah.
Focus ↗
29
And the Spirit said to Philip, 'Go near, and be joined to this chariot;'
Focus ↗
30
and Philip having run near, heard him reading the prophet Isaiah, and said, 'Dost thou then know wha...
Focus ↗
31
and he said, 'Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come...
Focus ↗
32
And the contents of the Writing that he was reading was this: 'As a sheep unto slaughter he was led,...
Focus ↗
33
in his humiliation his judgment was taken away, and his generation -- who shall declare? because tak...
34
And the eunuch answering Philip said, 'I pray thee, about whom doth the prophet say this? about hims...
Focus ↗
35
and Philip having opened his mouth, and having begun from this Writing, proclaimed good news to him...
Focus ↗
36
And as they were going on the way, they came upon a certain water, and the eunuch said, 'Lo, water;...
Focus ↗
37
[And Philip said, 'If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;' and he answering said,...
Focus ↗
38
and he commanded the chariot to stand still, and they both went down to the water, both Philip and t...
Focus ↗
39
and when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, and the eunuch sa...
Focus ↗
40
and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities,...
Focus ↗