Acts 13:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τότε ἰδὼν ὁ ἀνθύπατος τὸ γεγονὸς ἐπίστευσεν ἐκπλησσόμενος ἐπὶ τῇ διδαχῇ τοῦ κυρίου.
English Translation
Then the governor, seeing what had happened, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

Then the ruler, when he saw what was done, had faith, being full of wonder at the teaching of the Lord.

Then the proconsul, seeing what had happened, believed, being amazed at the teaching of the Lord.

Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the Lord.

Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

When the governor saw what happened he trusted in God (Elohim), amazed at the teaching about the Lord.

Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

Then the Deputie when he sawe what was done, beleeued, and was astonied at the doctrine of the Lord.

Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

then the proconsul having seen what has come to pass, believed, being astonished at the teaching of the LORD.

Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

When the governor saw what had happened, he became a believer, for he was astonished at the teaching about the Lord.

Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

then the proconsul having seen what hath come to pass, did believe, being astonished at the teaching of the Lord.