Acts 15:25
Translation Comparison (18 available)
it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,
it seemed good unto us, having come to one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,
it seemed good to us, having arrived at a common judgment, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
It hath seemed good to us, being assembled together, to choose out men, and to send them unto you, with our well beloved Barnabas and Paul:
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.
Judas and Silas, who were also prophets, encouraged the brothers, explaining many things, and strengthening them.
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
It seemed therefore good to vs, when we were come together with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued Barnabas and Paul,
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
it seemed good to us, having come together with one accord, to send to you chosen men, with our beloved Barnabas and Paul—
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
So we decided, having come to complete agreement, to send you official representatives, along with our beloved Barnabas and Paul,<br>
It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you, with our beloved Barnabas and Paul:
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul --