Acts 15:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀπεστάλκαμεν οὖν Ἰούδαν καὶ Σιλᾶν, καὶ αὐτοὺς διὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τὰ αὐτά.
English Translation
Therefore, we have sent Judas and Silas, who themselves will report the same things by word.

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

And so we have sent Judas and Silas, who will say the same things to you themselves, by word of mouth.

We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word [of mouth] the same things.

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also will, by word of mouth, tell you the same things.

that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well.

Some time later Paul said to Barnabas, “Let's go back and visit the believers in every town where we shared the word of the Lord, and see how they're doing.”

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

We haue therefore sent Iudas and Silas, which shall also tell you ye same things by mouth.

We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

we have sent, therefore, Judas and Silas, and they are telling the same things by word.

We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

We are sending Judas and Silas to confirm what we have decided concerning your question.<br>

We have sent therefore Judas and Silas, who will also tell you the same things by mouth.

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

we have sent, therefore, Judas and Silas, and they by word are telling the same things.