Acts 15:33
Translation Comparison (17 available)
And after they had spent some time [there], they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.
And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto the apostles.
And when they had been there for some time, they were sent back in peace by the brothers to those who had sent them.
And having passed some time [there], they were let go in peace from the brethren to those who sent them.
And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren, unto them that had sent them.
And after some days Paul said unto Barnabas, Let us return now and visit the brethren in every city wherein we proclaimed the word of the Lord, and see how they fare.
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
And after they had taried there a space, they were let goe in peace of the brethren vnto the Apostles.
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
and having passed some time, they were let go with peace from the brothers to the apostles;
And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
They stayed for a while, and then the believers sent them back to the church in Jerusalem with a blessing of peace.
And after they had tarried there a time, they were dismissed in peace from the brethren to the apostles.
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
After they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brothers to the apostles.
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
and having passed some time, they were let go with peace from the brethren unto the apostles;