Acts 20:31
Translation Comparison (17 available)
Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.
Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears.
So keep watch, having in mind that for three years without resting I was teaching every one of you, day and night, with weeping.
Wherefore watch, remembering that for three years, night and day, I ceased not admonishing each one [of you] with tears.
Therefore watch, keeping in memory, that for three years I ceased not, with tears to admonish every one of you night and day.
And now I commend you to God (Elohim), and to the word of his Grace, which is able to build you up, and to give you the inheritance among all them that are sanctified.
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
Therefore watche, and remember, that by the space of three yeres I ceased not to warne euery one, both night and day with teares.
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Therefore, watch, remembering that three years, night and day, I did not cease with tears warning each one;
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Watch out! Remember the three years I was with you — my constant watch and care over you night and day, and my many tears for you.
Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
Therefore watch, remembering that for a period of three years I didn’t cease to admonish everyone night and day with tears.
'Therefore, watch, remembering that three years, night and day, I did not cease with tears warning each one;