Verse 30
Acts 23:30
Young's Literal Translation
30
and a plot having been intimated to me against this man -- about to be of the Jews -- at once I sent unto thee, having given command also to the accusers to say the things against him before thee; be strong.'
Original Language Text
greek
μηνυθείσης δέ μοι ἐπιβουλῆς εἰς τὸν ⸀ἄνδρα ἔσεσθαι ⸀ἐξαυτῆς ἔπεμψα πρὸς σέ, παραγγείλας καὶ τοῖς κατηγόροις ⸀λέγειν πρὸς αὐτὸν ἐπὶ ⸀σοῦ.
English Translation
But when I was informed of a plot against the man, I immediately sent to you, instructing also the accusers to speak against him on your behalf.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 23 Context
1
And Paul having earnestly beheld the sanhedrim, said, 'Men, brethren, I in all good conscience have...
Focus ↗
2
and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,
Focus ↗
3
then Paul said unto him, 'God (Elohim) is about to smite thee, thou whitewashed wall, and thou -- th...
Focus ↗
4
And those who stood by said, 'The chief priest of God (Elohim) dost thou revile?'
Focus ↗
5
and Paul said, 'I did not know, brethren, that he is chief priest: for it hath been written, Of the...
Focus ↗
6
and Paul having known that the one part are Sadducees, and the other Pharisees, cried out in the san...
Focus ↗
7
And he having spoken this, there came a dissension of the Pharisees and of the Sadducees, and the cr...
Focus ↗
8
for Sadducees, indeed, say there is no rising again, nor messenger, nor spirit, but Pharisees confes...
Focus ↗
9
And there came a great cry, and the scribes of the Pharisees' part having arisen, were striving, say...
Focus ↗
10
and a great dissension having come, the chief captain having been afraid lest Paul may be pulled to...
Focus ↗
11
And on the following night, the Lord having stood by him, said, 'Take courage, Paul, for as thou did...
Focus ↗
12
And day having come, certain of the Jews having made a concourse, did anathematize themselves, sayin...
Focus ↗
13
and they were more than forty who made this conspiracy by oath,
Focus ↗
14
who having come near to the chief priests and to the elders said, 'With an anathema we did anathemat...
Focus ↗
15
now, therefore, ye, signify ye to the chief captain, with the sanhedrim, that to-morrow he may bring...
Focus ↗
16
And the son of Paul's sister having heard of the lying in wait, having gone and entered into the cas...
Focus ↗
17
and Paul having called near one of the centurions, said, 'This young man lead unto the chief captain...
Focus ↗
18
He indeed, then, having taken him, brought him unto the chief captain, and saith, 'The prisoner Paul...
Focus ↗
19
And the chief captain having taken him by the hand, and having withdrawn by themselves, inquired, 'W...
Focus ↗
20
and he said -- 'The Jews agreed to request thee, that to-morrow to the sanhedrim thou mayest bring d...
Focus ↗
21
thou, therefore, mayest thou not yield to them, for there lie in wait for him of them more than fort...
Focus ↗
22
The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged [him] to tell no one, 'that th...
Focus ↗
23
and having called near a certain two of the centurions, he said, 'Make ready soldiers two hundred, t...
Focus ↗
24
beasts also provide, that, having set Paul on, they may bring him safe unto Felix the governor;'
Focus ↗
25
he having written a letter after this description:
Focus ↗
26
'Claudius Lysias, to the most noble governor Felix, hail:
Focus ↗
27
This man having been taken by the Jews, and being about to be killed by them -- having come with the...
Focus ↗
28
and, intending to know the cause for which they were accusing him, I brought him down to their sanhe...
Focus ↗
29
whom I found accused concerning questions of their law, and having no accusation worthy of death or...
Focus ↗
30
and a plot having been intimated to me against this man -- about to be of the Jews -- at once I sent...
31
Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him throug...
Focus ↗
32
and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle;
Focus ↗
33
those having entered into Caesarea, and delivered the letter to the governor, did present also Paul...
Focus ↗
34
And the governor having read [it], and inquired of what province he is, and understood that [he is]...
Focus ↗
35
'I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be...
Focus ↗