Acts 25:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν ⸀Φῆστον· Ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι. ⸀Αὔριον, φησίν, ἀκούσῃ αὐτοῦ.
English Translation
Agrippa said to Festus: "I also wanted to hear the man. Tomorrow," he says, "you will hear him."

And Agrippa [said] unto Festus, I also could wish to hear the man myself. To-morrow, saith he, thou shalt hear him.

And Agrippa said unto Festus, I also could wish to hear the man myself. And he saith, Tomorrow thou shalt hear him.

And Agrippa said to Festus, I have a desire to give the man a hearing myself. Tomorrow, he said, you may give him a hearing.

And Agrippa [said] to Festus, I myself also would desire to hear the man. To-morrow, said he, thou shalt hear him.

And Agrippa said to Festus: I would also hear the man, myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

And Agrippa said unto Festus, I also could wish to hear the man myself. Tomorrow, saith he, thou shalt hear him.

It doesn't seem fair to me to send on a prisoner without explaining the charges made against him.”

Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”

Then Agrippa sayd vnto Festus, I would also heare the man my selfe. To morowe, sayd he, thou shalt heare him.

Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

And Agrippa said to Festus, “I was also intending to hear the man myself”; and he said, “Tomorrow you will hear him”;

Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

“I’d like to hear the man myself,” Agrippa said. And Festus replied, “You will — tomorrow!”

Then Agrippa said to Festus, I would also hear the man myself. To-morrow, said he, thou shalt hear him.

Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”

Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”

Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”

And Agrippa said unto Festus, 'I was wishing also myself to hear the man;' and he said, 'To-morrow thou shalt hear him;'