Romans 2:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
πέποιθάς τε σεαυτὸν ὁδηγὸν εἶναι τυφλῶν, φῶς τῶν ἐν σκότει,
English Translation
Having confidence that you are a guide to the blind, a light for those in darkness,

and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

and art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

In the belief that you are a guide to the blind, a light to those in the dark,

and hast confidence that thou thyself art a leader of the blind, a light of those who [are] in darkness,

Art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them that are in darkness,

thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

You tell people not to commit adultery, but are you committing adultery? You tell people not to worship idols, but do you profane temples?

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

And persuadest thy selfe that thou art a guide of the blinde, a light of them which are in darkenesse,

And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

and have confidence that you yourself are a leader of blind ones, a light of those in darkness,

And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

You are convinced that you are a guide for the blind and a light for people who are lost in darkness.

And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them who are in darkness,

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,