Romans 8:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τῇ γὰρ ἐλπίδι ἐσώθημεν· ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς, ὃ γὰρ βλέπει ⸀τίς ἐλπίζει;
English Translation
For we were saved by hope; but hope that is seen is not hope, for who hopes for what he sees?

For in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for who hopeth for that which he seeth?

For in hope were we saved: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

For our salvation is by hope: but hope which is seen is not hope: for who is hoping for what he sees?

For we have been saved in hope; but hope seen is not hope; for what any one sees, why does he also hope?

For we are saved by hope. But hope that is seen, is not hope. For what a man seeth, why doth he hope for?

What then shall we say to these things? If God (Elohim) is for us, who is against us?

Who can accuse God (Elohim)'s special people of anything? It's God (Elohim) who sets us right,

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

For we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth?

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

for in hope we were saved, and hope beheld is not hope; for what anyone beholds, why does he also hope for it?

For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

We were given this hope when we were saved. (If we already have something, we don’t need to hope for it.

For we are saved by hope: But hope that is seen, is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

for in hope we were saved, and hope beheld is not hope; for what any one doth behold, why also doth he hope for [it]?