Romans 11:6
Translation Comparison (18 available)
But if it is by Grace, it is no more of works: otherwise Grace is no more Grace.
But if it is by Grace, it is no more of works: otherwise Grace is no more Grace. But if it is of works, then is it no more Grace: otherwise work is no more work.
But if it is of Grace, then it is no longer of works: or Grace would not be Grace.
But if by Grace, no longer of works: since [otherwise] Grace is no more Grace.
dummy verses inserted by amos
What then? That which Israel seeketh for, that he obtained not; but the election obtained it, and the rest were hardened:
And since it's through Grace, then clearly it's not based on what people do, otherwise Grace wouldn't be Grace!
And if by Grace, then it is no longer of works; otherwise Grace is no longer Grace. But if it is of works, it is no longer Grace; otherwise work is no longer work.
And if it be of Grace, it is no more of workes: or els were Grace no more Grace: but if it be of workes, it is no more Grace: or els were worke no more worke.
And if by Grace, then is it no more of works: otherwise Grace is no more Grace. But if it be of works, then is it no more Grace: otherwise work is no more work.
and if by Grace, no longer of works, otherwise Grace becomes no longer Grace; and if of works, it is no longer Grace, otherwise work is no longer work.
And if by Grace, then is it no more of works: otherwise Grace is no more Grace. But if it be of works, then is it no more Grace: otherwise work is no more work.
And since it is through God (Elohim)’s kindness, then it is not by their good works. For in that case, God (Elohim)’s Grace would not be what it really is — free and undeserved.
And if by Grace, then is it no more of works: otherwise Grace is no more Grace. But if of works, then is it no more Grace: otherwise work is no more work.
And if by Grace, then it is no longer of works; otherwise Grace is no longer Grace. But if it is of works, it is no longer Grace; otherwise work is no longer work.
And if by Grace, then it is no longer of works; otherwise Grace is no longer Grace. But if it is of works, it is no longer Grace; otherwise work is no longer work.
And if by Grace, then it is no longer of works; otherwise Grace is no longer Grace. But if it is of works, it is no longer Grace; otherwise work is no longer work.
and if by Grace, no more of works, otherwise the Grace becometh no more Grace; and if of works, it is no more Grace, otherwise the work is no more work.