Verse 1
1 Corinthians 2:1
Young's Literal Translation
1
And I, having come unto you, brethren, came -- not in superiority of discourse or wisdom -- declaring to you the testimony of God (Elohim),
Original Language Text
greek
Κἀγὼ ἐλθὼν πρὸς ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἦλθον οὐ καθ’ ὑπεροχὴν λόγου ἢ σοφίας καταγγέλλων ὑμῖν τὸ ⸀μαρτύριον τοῦ θεοῦ.
English Translation
And I, when I came to you, brothers, did not come with superiority of speech or wisdom proclaiming to you the testimony of God.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
And I, having come unto you, brethren, came -- not in superiority of discourse or wisdom -- declarin...
2
for I decided not to know any thing among you, except Yashua (Jesus) Christ, and him crucified;
Focus ↗
3
and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;
Focus ↗
4
and my word and my preaching was not in persuasive words of human wisdom, but in demonstration of th...
Focus ↗
5
that your faith may not be in the wisdom of men, but in the power of God (Elohim).
Focus ↗
6
And wisdom we speak among the perfect, and wisdom not of this age, nor of the rulers of this age --...
Focus ↗
7
but we speak the hidden wisdom of God (Elohim) in a secret, that God (Elohim) foreordained before th...
Focus ↗
8
which no one of the rulers of this age did know, for if they had known, the Lord of the glory they w...
Focus ↗
9
but, according as it hath been written, 'What eye did not see, and ear did not hear, and upon the he...
Focus ↗
10
but to us did God (Elohim) reveal [them] through His Spirit, for the Spirit all things doth search,...
Focus ↗
11
for who of men hath known the things of the man, except the spirit of the man that [is] in him? so a...
Focus ↗
12
And we the spirit of the world did not receive, but the Spirit that [is] of God (Elohim), that we ma...
Focus ↗
13
which things also we speak, not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Holy Spi...
Focus ↗
14
and the natural man doth not receive the things of the Spirit of God (Elohim), for to him they are f...
Focus ↗
15
and he who is spiritual, doth discern indeed all things, and he himself is by no one discerned;
Focus ↗
16
for who did know the mind of the Lord that he shall instruct Him? and we -- we have the mind of Chri...
Focus ↗