Galatians 3:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως, οὗτοι ⸂υἱοί εἰσιν⸃ Ἀβραάμ.
English Translation
Therefore, you know that those who are of faith are the sons of Abraham.

Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.

Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.

Be certain, then, that those who are of faith, the same are sons of Abraham.

Know then that they that are on the principle of faith, these are Abraham's sons;

Know ye therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.

Know therefore that they which be of faith, the same are sons of Abraham.

In Scripture it was foreseen that God (Elohim) would make right the foreigners who trusted in him. The good news is revealed to Abraham beforehand with the words, “Through you all the nations will be blessed.”

Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.

Knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

know, then, that those of faith—these are sons of Abraham,

Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

The real children of Abraham, then, are those who put their faith in God (Elohim).

Know ye therefore, that they who are of faith, the same are the children of Abraham.

Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.

Know therefore that those who are of faith are children of Abraham.

Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.

know ye, then, that those of faith -- these are sons of Abraham,