Galatians 6:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μὴ πλανᾶσθε, θεὸς οὐ μυκτηρίζεται· ὃ γὰρ ⸀ἐὰν σπείρῃ ἄνθρωπος, τοῦτο καὶ θερίσει·
English Translation
Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man sows, that he will also reap.

Be not deceived; God (Elohim) is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Be not deceived; God (Elohim) is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Be not tricked; God (Elohim) is not made sport of: for whatever seed a man puts in, that will he get back as grain.

Be not deceived: God (Elohim) is not mocked; for whatever a man shall sow, that also shall he reap.

Be not deceived, God (Elohim) is not mocked.

And let us not be weary in well-doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

If you sow according to your sinful human nature, from that nature you'll reap self-destruction. But if you sow according to the Spirit, from the Spirit you'll reap eternal life.

Don’t be deceived. God (Elohim) is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Be not deceiued: God (Elohim) is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall hee also reape.

Be not deceived; God (Elohim) is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Do not be led astray: God (Elohim) is not mocked; for what a man may sow—that he will also reap,

Be not deceived; God (Elohim) is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

Don’t be misled — you cannot mock the justice of God (Elohim). You will always harvest what you plant.

Be not deceived; God (Elohim) is not mocked: for whatever a man soweth, that shall he also reap.

Don’t be deceived. God (Elohim) is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Don’t be deceived. God (Elohim) is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Don’t be deceived. God (Elohim) is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

Be not led astray; God (Elohim) is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,