Ephesians 5:33

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ’ ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα.
English Translation
But also you, each one of you, let him love his own wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.

Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and [let] the wife [see] that she fear her husband.

Nevertheless do ye also severally love each one his own wife even as himself; and let the wife see that she fear her husband.

But do you, everyone, have love for his wife, even as for himself; and let the wife see that she has respect for her husband.

But *ye* also, every one of you, let each so love his own wife as himself; but as to the wife [I speak] that she may fear the husband.

Nevertheless let every one of you in particular love his wife as himself: and let the wife fear her husband.

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

Therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband.

Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

but you also, everyone in particular—let each so love his own wife as himself, and the wife—that she may revere the husband.

Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.

So again I say, each man must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.

Nevertheless, let every one of you in particular so love his wife even as himself: and the wife see that she reverence her husband.

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

but ye also, every one in particular -- let each his own wife so love as himself, and the wife -- that she may reverence the husband.