Verse 12
Colossians 1:12
Young's Literal Translation
12
Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the saints in the light,
Original Language Text
greek
εὐχαριστοῦντες τῷ πατρὶ τῷ ἱκανώσαντι ⸀ὑμᾶς εἰς τὴν μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν τῷ φωτί,
English Translation
Giving thanks to the Father, who has qualified you for the share of the inheritance of the saints in the light,
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
Paul, an apostle of Yashua (Jesus) Christ through the will of God (Elohim), and Timotheus the brothe...
Focus ↗
2
to the saints in Colossae, and to the faithful brethren in Christ: Grace to you, and peace from God...
Focus ↗
3
We give thanks to the God (Elohim) and Father of our Lord Yashua (Jesus) Christ, always praying for...
Focus ↗
4
having heard of your faith in Christ Yashua (Jesus), and of the love that [is] to all the saints,
Focus ↗
5
because of the hope that is laid up for you in the heavens, which ye heard of before in the word of...
Focus ↗
6
which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the da...
Focus ↗
7
as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant o...
Focus ↗
8
who also did declare to us your love in the Spirit.
Focus ↗
9
Because of this, we also, from the day in which we heard, do not cease praying for you, and asking t...
Focus ↗
10
to your walking worthily of the Lord to all pleasing, in every good work being fruitful, and increas...
Focus ↗
11
in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffer...
Focus ↗
12
Giving thanks to the Father who did make us meet for the participation of the inheritance of the sai...
13
who did rescue us out of the authority of the darkness, and did translate [us] into the reign of the...
Focus ↗
14
in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of the sins,
Focus ↗
15
who is the image of the invisible God (Elohim), first-born of all creation,
Focus ↗
16
because in him were the all things created, those in the heavens, and those upon the earth, those vi...
Focus ↗
17
and himself is before all, and the all things in him have consisted.
Focus ↗
18
And himself is the head of the body -- the assembly -- who is a beginning, a first-born out of the d...
Focus ↗
19
because in him it did please all the fulness to tabernacle,
Focus ↗
20
and through him to reconcile the all things to himself -- having made peace through the blood of his...
Focus ↗
21
And you -- once being alienated, and enemies in the mind, in the evil works, yet now did he reconcil...
Focus ↗
22
in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable be...
Focus ↗
23
if also ye remain in the faith, being founded and settled, and not moved away from the hope of the g...
Focus ↗
24
I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the...
Focus ↗
25
of which I -- I did become a ministrant according to the dispensation of God (Elohim), that was give...
Focus ↗
26
the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his...
Focus ↗
27
to whom God (Elohim) did will to make known what [is] the riches of the glory of this secret among t...
Focus ↗
28
whom we proclaim, warning every man, and teaching every man, in all wisdom, that we may present ever...
Focus ↗
29
for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.
Focus ↗