Verse 6
Hebrews 1:6
Young's Literal Translation
6
and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, 'And let them bow before him -- all messengers of God (Elohim);'
Original Language Text
greek
ὅταν δὲ πάλιν εἰσαγάγῃ τὸν πρωτότοκον εἰς τὴν οἰκουμένην, λέγει· Καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ.
English Translation
And when he again brings the firstborn into the inhabited world, he says: And let all the angels of God worship him.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
In many parts, and many ways, God (Elohim) of old having spoken to the fathers in the prophets,
Focus ↗
2
in these last days did speak to us in a Son, whom He appointed heir of all things, through whom also...
Focus ↗
3
who being the brightness of the glory, and the impress of His subsistence, bearing up also the all t...
Focus ↗
4
having become so much better than the messengers, as he did inherit a more excellent name than they.
Focus ↗
5
For to which of the messengers said He ever, 'My Son thou art -- I to-day have begotten thee?' and a...
Focus ↗
6
and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, 'And let them bow before him -...
7
and unto the messengers, indeed, He saith, 'Who is making His messengers spirits, and His ministers...
Focus ↗
8
and unto the Son: 'Thy throne, O God (Elohim), [is] to the age of the age; a sceptre of righteousnes...
Focus ↗
9
thou didst love righteousness, and didst hate lawlessness; because of this did He anoint thee -- God...
Focus ↗
10
and, 'Thou, at the beginning, Lord, the earth didst found, and a work of thy hands are the heavens;
Focus ↗
11
these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,
Focus ↗
12
and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and...
Focus ↗
13
And unto which of the messengers said He ever, 'Sit at My right hand, till I may make thine enemies...
Focus ↗
14
are they not all spirits of service -- for ministration being sent forth because of those about to i...
Focus ↗