Verse 10
Hebrews 8:10
Young's Literal Translation
10
because this [is] the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord, giving My laws into their mind, and upon their hearts I will write them, and I will be to them for a God (Elohim), and they shall be to Me for a people;
Original Language Text
greek
ὅτι αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι τῷ οἴκῳ Ἰσραὴλ μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει κύριος, διδοὺς νόμους μου εἰς τὴν διάνοιαν αὐτῶν, καὶ ἐπὶ καρδίας αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς θεόν καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν.
English Translation
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the Lord: I will put my laws into their mind, and I will write them on their hearts, and I will be their God, and they shall be my people.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
And the sum concerning the things spoken of [is]: we have such a chief priest, who did sit down at t...
Focus ↗
2
of the holy places a servant, and of the true tabernacle, which the Lord did set up, and not man,
Focus ↗
3
for every chief priest to offer both gifts and sacrifices is appointed, whence [it is] necessary for...
Focus ↗
4
for if, indeed, he were upon earth, he would not be a priest -- (there being the priests who are off...
Focus ↗
5
who unto an example and shadow do serve of the heavenly things, as Moses hath been divinely warned,...
Focus ↗
6
and now he hath obtained a more excellent service, how much also of a better covenant is he mediator...
Focus ↗
7
for if that first were faultless, a place would not have been sought for a second.
Focus ↗
8
For finding fault, He saith to them, 'Lo, days come, saith the Lord, and I will complete with the ho...
Focus ↗
9
not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of My taking [them] by thei...
Focus ↗
10
because this [is] the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith th...
11
and they shall not teach each his neighbour, and each his brother, saying, Know thou the Lord, becau...
Focus ↗
12
because I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their lawlessnesses I will r...
Focus ↗
13
in the saying 'new,' He hath made the first old, and what doth become obsolete and is old [is] nigh...
Focus ↗