Verse 16
1 Peter 3:16
Young's Literal Translation
16
having a good conscience, that in that in which they speak against you as evil-doers, they may be ashamed who are traducing your good behaviour in Christ;
Original Language Text
greek
⸀ἀλλὰ μετὰ πραΰτητος καὶ φόβου, συνείδησιν ἔχοντες ἀγαθήν, ἵνα ἐν ᾧ ⸀καταλαλεῖσθε καταισχυνθῶσιν οἱ ἐπηρεάζοντες ὑμῶν τὴν ἀγαθὴν ἐν Χριστῷ ἀναστροφήν.
English Translation
But with gentleness and fear, having a good conscience, so that in what you are spoken against, those who slander your good conduct in Christ may be put to shame.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
In like manner, the wives, be ye subject to your own husbands, that even if certain are disobedient...
Focus ↗
2
having beheld your pure behaviour in fear,
Focus ↗
3
whose adorning -- let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of...
Focus ↗
4
but -- the hidden man of the heart, in the incorruptible thing of the meek and quiet spirit, which i...
Focus ↗
5
for thus once also the holy women who did hope on God (Elohim), were adorning themselves, being subj...
Focus ↗
6
as Sarah was obedient to Abraham, calling him 'sir,' of whom ye did become daughters, doing good, an...
Focus ↗
7
The husbands, in like manner, dwelling with [them], according to knowledge, as to a weaker vessel --...
Focus ↗
8
And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courte...
Focus ↗
9
not giving back evil for evil, or railing for railing, and on the contrary, blessing, having known t...
Focus ↗
10
for 'he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and h...
Focus ↗
11
let him turn aside from evil, and do good, let him seek peace and pursue it;
Focus ↗
12
because the eyes of the Lord [are] upon the righteous, and His ears -- to their supplication, and th...
Focus ↗
13
and who [is] he who will be doing you evil, if of Him who is good ye may become imitators?
Focus ↗
14
but if ye also should suffer because of righteousness, happy [are ye]! and of their fear be not afra...
Focus ↗
15
and the Lord God (Elohim) sanctify in your hearts. And [be] ready always for defence to every one wh...
Focus ↗
16
having a good conscience, that in that in which they speak against you as evil-doers, they may be as...
17
for [it is] better doing good, if the will of God (Elohim) will it, to suffer, than doing evil;
Focus ↗
18
because also Christ once for sin did suffer -- righteous for unrighteous -- that he might lead us to...
Focus ↗
19
in which also to the spirits in prison having gone he did preach,
Focus ↗
20
who sometime disbelieved, when once the long-suffering of God (Elohim) did wait, in days of Noah --...
Focus ↗
21
also to which an antitype doth now save us -- baptism, (not a putting away of the filth of flesh, bu...
Focus ↗
22
who is at the right hand of God (Elohim), having gone on to heaven -- messengers, and authorities, a...
Focus ↗