Verse 11
1 Peter 4:11
Young's Literal Translation
11
if any one doth speak -- 'as oracles of God (Elohim);' if any one doth minister -- 'as of the ability which God (Elohim) doth supply;' that in all things God (Elohim) may be glorified through Yashua (Jesus) Christ, to whom is the glory and the power -- to the ages of the ages. Amen.
Original Language Text
greek
εἴ τις λαλεῖ, ὡς λόγια θεοῦ· εἴ τις διακονεῖ, ὡς ἐξ ἰσχύος ⸀ἧς χορηγεῖ ὁ θεός· ἵνα ἐν πᾶσιν δοξάζηται ὁ θεὸς διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, ᾧ ἐστιν ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.
English Translation
If anyone speaks, they should do so as one speaking the words of God; if anyone serves, they should do so with the strength that God provides; so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belongs the glory and the power forever and ever. Amen.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
Christ, then, having suffered for us in the flesh, ye also with the same mind arm yourselves, becaus...
Focus ↗
2
no more in the desires of men, but in the will of God (Elohim), to live the rest of the time in the...
Focus ↗
3
for sufficient to us [is] the past time of life the will of the nations to have wrought, having walk...
Focus ↗
4
in which they think it strange -- your not running with them to the same excess of dissoluteness, sp...
Focus ↗
5
who shall give an account to Him who is ready to judge living and dead,
Focus ↗
6
for for this also to dead men was good news proclaimed, that they may be judged, indeed, according t...
Focus ↗
7
And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers,
Focus ↗
8
and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multi...
Focus ↗
9
hospitable to one another, without murmuring;
Focus ↗
10
each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifo...
Focus ↗
11
if any one doth speak -- 'as oracles of God (Elohim);' if any one doth minister -- 'as of the abilit...
12
Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a st...
Focus ↗
13
but, according as ye have fellowship with the sufferings of the Christ, rejoice ye, that also in the...
Focus ↗
14
if ye be reproached in the name of Christ -- happy [are ye], because the Spirit of glory and of God...
Focus ↗
15
for let none of you suffer as a murderer, or thief, or evil-doer, or as an inspector into other men'...
Focus ↗
16
and if as a Christian, let him not be ashamed; and let him glorify God (Elohim) in this respect;
Focus ↗
17
because it is the time of the beginning of the judgment from the house of God (Elohim), and if first...
Focus ↗
18
And if the righteous man is scarcely saved, the ungodly and sinner -- where shall he appear?
Focus ↗
19
so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit...
Focus ↗