Verse 13
2 Peter 1:13
Young's Literal Translation
13
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding [you],
Original Language Text
greek
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι, ἐφ’ ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι, διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει,
English Translation
I consider it right, as long as I am in this tent, to awaken you by reminder.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
Simeon Peter, a servant and an apostle of Yashua (Jesus) Christ, to those who did obtain a like prec...
Focus ↗
2
Grace to you, and peace be multiplied in the acknowledgement of God (Elohim) and of Yashua (Jesus) o...
Focus ↗
3
As all things to us His divine power (the things pertaining unto life and piety) hath given, through...
Focus ↗
4
through which to us the most great and precious promises have been given, that through these ye may...
Focus ↗
5
And this same also -- all diligence having brought in besides, superadd in your faith the worthiness...
Focus ↗
6
and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the p...
Focus ↗
7
and in the piety the brotherly kindness, and in the brotherly kindness the love;
Focus ↗
8
for these things being to you and abounding, do make [you] neither inert nor unfruitful in regard to...
Focus ↗
9
for he with whom these things are not present is blind, dim-sighted, having become forgetful of the...
Focus ↗
10
wherefore, the rather, brethren, be diligent to make stedfast your calling and choice, for these thi...
Focus ↗
11
for so, richly shall be superadded to you the entrance into the age-during reign of our Lord and Sav...
Focus ↗
12
Wherefore, I will not be careless always to remind you concerning these things, though, having known...
Focus ↗
13
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding [you],
14
having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Yashua (Jesus) Ch...
Focus ↗
15
and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselv...
Focus ↗
16
For, skilfully devised fables not having followed out, we did make known to you the power and presen...
Focus ↗
17
for having received from God (Elohim) the Father honour and glory, such a voice being borne to him b...
Focus ↗
18
and this voice we -- we did hear, out of heaven borne, being with him in the holy mount.
Focus ↗
19
And we have more firm the prophetic word, to which we do well giving heed, as to a lamp shining in a...
Focus ↗
20
this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition,
Focus ↗
21
for not by will of man did ever prophecy come, but by the Holy Spirit borne on holy men of God (Eloh...
Focus ↗