Verse 5
Revelation 16:5
Young's Literal Translation
5
and I heard the messenger of the waters, saying, 'righteous, O Lord, art Thou, who art, and who wast, and who shalt be, because these things Thou didst judge,
Original Language Text
greek
καὶ ἤκουσα τοῦ ἀγγέλου τῶν ὑδάτων λέγοντος· Δίκαιος εἶ, ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν, ⸀ὁ ὅσιος, ὅτι ταῦτα ἔκρινας,
English Translation
And I heard the angel of the waters saying: You are righteous, the one who is and who was, the holy one, because you have judged these things.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
And I heard a great voice out of the sanctuary saying to the seven messengers, 'Go away, and pour ou...
Focus ↗
2
and the first did go away, and did pour out his vial upon the land, and there came a sore -- bad and...
Focus ↗
3
And the second messenger did pour out his vial to the sea, and there came blood as of [one] dead, an...
Focus ↗
4
And the third messenger did pour out his vial to the rivers, and to the fountains of the waters, and...
Focus ↗
5
and I heard the messenger of the waters, saying, 'righteous, O Lord, art Thou, who art, and who wast...
6
because blood of saints and prophets they did pour out, and blood to them Thou didst give to drink,...
Focus ↗
7
and I heard another out of the altar, saying, 'Yes, Lord God (Elohim), the Almighty, true and righte...
Focus ↗
8
And the fourth messenger did pour out his vial upon the sun, and there was given to him to scorch me...
Focus ↗
9
and men were scorched with great heat, and they did speak evil of the name of God (Elohim), who hath...
Focus ↗
10
And the fifth messenger did pour out his vial upon the throne of the beast, and his kingdom did beco...
Focus ↗
11
and they did speak evil of the God (Elohim) of the heaven, from their pains, and from their sores, a...
Focus ↗
12
And the sixth messenger did pour out his vial upon the great river, the Euphrates, and dried up was...
Focus ↗
13
and I saw [come] out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the m...
Focus ↗
14
for they are spirits of demons, doing signs -- which go forth unto the kings of the earth, and of th...
Focus ↗
15
'lo, I do come as a thief; happy [is] he who is watching, and keeping his garments, that he may not...
Focus ↗
16
and they did bring them together to the place that is called in Hebrew Armageddon.
Focus ↗
17
And the seventh messenger did pour out his vial to the air, and there came forth a great voice from...
Focus ↗
18
and there came voices, and thunders, and lightnings; and a great earthquake came, such as came not s...
Focus ↗
19
And it came -- the great city -- into three parts, and the cities of the nations did fall, and Babyl...
Focus ↗
20
and every island did flee away, and mountains were not found,
Focus ↗
21
and great hail (as of talent weight) doth come down out of the heaven upon men, and men did speak ev...
Focus ↗