Revelation 22:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου· ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ’ αὐτά, ⸀ἐπιθήσει ὁ θεὸς ἐπ’ αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ·
English Translation
I bear witness to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues that are written in this book.

I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, if any man shall add unto them, God (Elohim) shall add unto him the plagues which are written in this book:

I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto them, God (Elohim) add unto him the plagues which are written in this book:

For I say to every man to whose ears have come the words of this prophet's book, If any man makes an addition to them, God (Elohim) will put on him the punishments which are in this book:

*I* testify to every one who hears the words of the prophecy of this book, If any one shall add to these things, God (Elohim) shall add to him the plagues which are written in this book.

For I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book: If any man shall add to these things, God (Elohim) shall add unto him the plagues written in this book.

I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto them, God (Elohim) shall add unto him the plagues which are written in this book:

If anyone takes away the prophetic words of this book, God (Elohim) will take away their share of the tree of life and of the holy city that are described in this book.

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God (Elohim) add to him the plagues which are written in this book.

For I protest vnto euery man that heareth the words of the prophecie of this booke, If any man shall adde vnto these things, God (Elohim) shall adde vnto him the plagues, that are written in this booke:

For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God (Elohim) shall add unto him the plagues that are written in this book:

For I testify to everyone hearing the words of the prophecy of this scroll, if anyone may add to these, God (Elohim) will add to him the plagues that have been written in this scroll,

For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God (Elohim) shall add unto him the plagues that are written in this book:

And I solemnly declare to everyone who hears the words of prophecy written in this book: If anyone adds anything to what is written here, God (Elohim) will add to that person the plagues described in this book.

For I testify to every man that heareth the words of the prophecy of this book, if any man shall add to these things, God (Elohim) will add to him the plagues that are written in this book:

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God (Elohim) add to him the plagues which are written in this book.

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God (Elohim) will add to him the plagues which are written in this book.

I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book, if anyone adds to them, may God (Elohim) add to him the plagues which are written in this book.

'For I testify to every one hearing the words of the prophecy of this scroll, if any one may add unto these, God (Elohim) shall add to him the plagues that have been written in this scroll,