Verse 36
Acts 4:36
Darby Translation
36
And Joseph, who had been surnamed Barnabas by the apostles (which is, being interpreted, Son of consolation), a Levite, Cyprian by birth,
Original Language Text
greek
⸀Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως, Λευίτης, Κύπριος τῷ γένει,
English Translation
And Joseph, who was called Barnabas by the apostles, which is translated as son of encouragement, a Levite, a Cypriot by birth,
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 4 Context
1
And as they were speaking to the people, the priests and captain of the temple and the Sadducees cam...
Focus ↗
2
being distressed on account of their teaching the people and preaching by Yashua (Jesus) the resurre...
Focus ↗
3
and they laid hands on them, and put them in ward till the morrow; for it was already evening.
Focus ↗
4
But many of those who had heard the word believed; and the number of the men had become [about] five...
Focus ↗
5
And it came to pass on the morrow that their rulers and elders and scribes were gathered together at...
Focus ↗
6
and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of [the] high...
Focus ↗
7
and having placed them in the midst they inquired, In what power or in what name have *ye* done this...
Focus ↗
8
Then Peter, filled with [the] Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders [of Israel]...
Focus ↗
9
if *we* this day are called upon to answer as to the good deed [done] to the infirm man, how *he* ha...
Focus ↗
10
be it known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Yashua (Jesus) Christ t...
Focus ↗
11
*He* is the stone which has been set at nought by you the builders, which is become the corner stone...
Focus ↗
12
And salvation is in none other, for neither is there another name under heaven which is given among...
Focus ↗
13
But seeing the boldness of Peter and John, and perceiving that they were unlettered and uninstructed...
Focus ↗
14
And beholding the man who had been healed standing with them, they had nothing to reply;
Focus ↗
15
but having commanded them to go out of the council they conferred with one another,
Focus ↗
16
saying, What shall we do to these men? for that indeed an evident sign has come to pass through thei...
Focus ↗
17
But that it be not further spread among the people, let us threaten them severely no longer to speak...
Focus ↗
18
And having called them, they charged [them] not to speak at all nor teach in the name of Yashua (Jes...
Focus ↗
19
But Peter and John answering said to them, If it be righteous before God (Elohim) to listen to you r...
Focus ↗
20
for as for us *we* cannot refrain from speaking of the things which we have seen and heard.
Focus ↗
21
But they, having further threatened them, let them go, finding no way how they might punish them, on...
Focus ↗
22
for the man on whom this sign of healing had taken place was above forty years old.
Focus ↗
23
And having been let go, they came to their own [company], and reported all that the chief priests an...
Focus ↗
24
And they, having heard [it], lifted up [their] voice with one accord to God (Elohim), and said, Lord...
Focus ↗
25
who hast said by the mouth of thy servant David, Why have [the] nations raged haughtily and [the] pe...
Focus ↗
26
The kings of the earth were there, and the rulers were gathered together against the Lord and agains...
Focus ↗
27
For in truth against thy holy servant Yashua (Jesus), whom thou hadst anointed, both Herod and Ponti...
Focus ↗
28
to do whatever thy hand and thy counsel had determined before should come to pass.
Focus ↗
29
And now, Lord, look upon their threatenings, and give to thy bondmen with all boldness to speak thy...
Focus ↗
30
in that thou stretchest out thy hand to heal, and that signs and wonders take place through the name...
Focus ↗
31
And when they had prayed, the place in which they were assembled shook, and they were all filled wit...
Focus ↗
32
And the heart and soul of the multitude of those that had believed were one, and not one said that a...
Focus ↗
33
and with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Yashua (Jesus), a...
Focus ↗
34
For neither was there any one in want among them; for as many as were owners of lands or houses, sel...
Focus ↗
35
and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one migh...
Focus ↗
36
And Joseph, who had been surnamed Barnabas by the apostles (which is, being interpreted, Son of cons...
37
being possessed of land, having sold [it], brought the money and laid it at the feet of the apostles...
Focus ↗