Acts 7:53

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων, καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.
English Translation
You who received the law through the command of angels and did not keep it.

ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.

ye who received the law as it was ordained by angels, and kept it not.

You, to whom the law was given as it was ordered by angels, and who have not kept it.

who have received the law as ordained by [the] ministry of angels, and have not kept [it].

Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

dragged him out of the city, and began to stone him. His accusers laid their coats down beside a young man called Saul.

You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”

Which haue receiued the Lawe by the ordinance of Angels, and haue not kept it.

Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

who received the Law by arrangement of messengers, and did not keep it.”

Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.

You deliberately disobeyed God (Elohim)’s law, even though you received it from the hands of angels.”

Who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it .

You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”

You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”

You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”

who received the law by arrangement of messengers, and did not keep [it].'