Acts 7:55

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ,
English Translation
And being full of the Holy Spirit, he gazed into heaven and saw the glory of God and Jesus standing at the right hand of God.
American Standard Version
Focus

But he, being full of the Holy Spirit, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim),

American Standard Version Byzantine Text
Focus

But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim),

Bible in Basic English
Focus

But he was full of the Holy Spirit, and looking up to heaven, he saw the glory of God (Elohim) and Yashua (Jesus) at the right hand of God (Elohim).

Darby Translation
Current Focus

But being full of [the] Holy Spirit, having fixed his eyes on heaven, he saw [the] glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing at the right hand of God (Elohim),

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

But he, being full of the Holy Ghost, looking up steadfastly to heaven, saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim). And he said: Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God (Elohim).

English Revised Version
Focus

and said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God (Elohim).

Free Bible Version
Focus

He kneeled down, calling out, “Lord, please don't hold this sin against them!” And after he said this, he died.

GOD'S WORD Translation
Focus

But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim),

Geneva Bible
Focus

But he being full of the holy Ghost, looked stedfastly into heauen, and sawe the glory of God (Elohim), and Iesus standing at the right hand of God (Elohim),

King James Version
Focus

But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim),

Literal Standard Version
Focus

and being full of the Holy Spirit, having looked steadfastly to the sky, he saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim),

New King James Version
Focus

But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim),

New Living Translation
Focus

But Stephen, full of the Holy Spirit, gazed steadily into heaven and saw the glory of God (Elohim), and he saw Yashua (Jesus) standing in the place of honor at God (Elohim)’s right hand.

Noah Webster Bible
Focus

But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim),

World English Bible
Focus

But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim),

World English Bible, British Edition
Focus

But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim),

World Messianic Bible
Focus

But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim),

Young's Literal Translation
Focus

and being full of the Holy Spirit, having looked stedfastly to the heaven, he saw the glory of God (Elohim), and Yashua (Jesus) standing on the right hand of God (Elohim),