Daniel 2:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֲנ֥וֹ תִנְיָנ֖וּת וְ/אָמְרִ֑ין מַלְכָּ֕/א חֶלְמָ֛/א יֵאמַ֥ר לְ/עַבְד֖וֹ/הִי וּ/פִשְׁרָ֥/ה נְהַחֲוֵֽה
English Translation
You and our new thing, and we say, the king will say to his servant, "Let us be seen."

They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.

They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.

A second time they said in answer, Let the king give his servants an account of his dream, and we will make clear the sense.

They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation.

They answered again and said: Let the king tell his servants the dream, and we will declare the interpretation of it.

They answered the second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation.

“It's obvious to me that you're just trying to buy time!” said the king. “You can see that I can't remember the dream.

They answered the second time and said, “Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.”

They answered againe, and sayde, Let the King shewe his seruantes the dreame, and wee will declare the interpretation thereof.

They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.

They have answered a second time, and are saying, “Let the king tell the dream to his servants, and we show the interpretation.”

They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.

They said again, “Please, Your Majesty. Tell us the dream, and we will tell you what it means.”

They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation of it.

They answered the second time and said, “Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.”

They answered the second time and said, “Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.”

They answered the second time and said, “Let the king tell his servants the dream, and we will show the interpretation.”

They have answered a second time, and are saying, 'Let the king tell the dream to his servants, and the interpretation we do shew.