Acts 19:39

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
εἰ δέ τι ⸀περαιτέρω ἐπιζητεῖτε, ἐν τῇ ἐννόμῳ ἐκκλησίᾳ ἐπιλυθήσεται.
English Translation
But if you seek anything further, it will be resolved in the lawful church.

But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.

But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.

But if any other business is in question, let it be taken up in the regular meeting.

But if ye inquire anything concerning other matters, it will be settled in the regular assembly.

And if you inquire after any other matter, it may be decided in a lawful assembly.

But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.

But if ye inquire any thing cocerning other matters, it may be determined in a lawful assembly.

But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.

And if you seek after anything concerning other matters, it will be determined in the legal assembly;

But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.

And if there are complaints about other matters, they can be settled in a legal assembly.

But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.

But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.

But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.

But if you seek anything about other matters, it will be settled in the regular assembly.

'And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined;