Verse 22
Acts 27:22
Darby Translation
22
And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of [any] of you, only of the ship.
Original Language Text
greek
καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν, ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου·
English Translation
And now I urge you to have good courage, for there will be no loss of life among you, but only of the ship.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
But when it had been determined that we should sail to Italy, they delivered up Paul and certain oth...
Focus ↗
2
And going on board a ship of Adramyttium about to navigate by the places along Asia, we set sail, Ar...
Focus ↗
3
And the next day we arrived at Sidon. And Julius treated Paul kindly and suffered him to go to his f...
Focus ↗
4
And setting sail thence we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.
Focus ↗
5
And having sailed over the waters of Cilicia and Pamphylia we came to Myra in Lycia:
Focus ↗
6
and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board h...
Focus ↗
7
And sailing slowly for many days, and having with difficulty got abreast of Cnidus, the wind not suf...
Focus ↗
8
and coasting it with difficulty we came to a certain place called Fair Havens, near to which was [th...
Focus ↗
9
And much time having now been spent, and navigation being already dangerous, because the fast also w...
Focus ↗
10
saying, Men, I perceive that the navigation will be with disaster and much loss, not only of the car...
Focus ↗
11
But the centurion believed rather the helmsman and the shipowner than what was said by Paul.
Focus ↗
12
And the harbour being ill adapted to winter in, the most counselled to set sail thence, if perhaps t...
Focus ↗
13
And [the] south wind blowing gently, supposing that they had gained their object, having weighed anc...
Focus ↗
14
But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.
Focus ↗
15
And the ship being caught and driven, and not able to bring her head to the wind, letting her go we...
Focus ↗
16
But running under the lee of a certain island called Clauda, we were with difficulty able to make ou...
Focus ↗
17
which having hoisted up, they used helps, frapping the ship; and fearing lest they should run into S...
Focus ↗
18
But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,
Focus ↗
19
and on the third day with their own hands they cast away the ship furniture.
Focus ↗
20
And neither sun nor stars appearing for many days, and no small storm lying on us, in the end all ho...
Focus ↗
21
And when they had been a long while without taking food, Paul then standing up in the midst of them...
Focus ↗
22
And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of [any] of yo...
23
For an angel of the God (Elohim), whose I am and whom I serve, stood by me this night,
Focus ↗
24
saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar; and behold, God (Elohim) has granted to thee...
Focus ↗
25
Wherefore be of good courage, men, for I believe God (Elohim) that thus it shall be, as it has been...
Focus ↗
26
But we must be cast ashore on a certain island.
Focus ↗
27
And when the fourteenth night was come, we being driven about in Adria, towards the middle of the ni...
Focus ↗
28
and having sounded found twenty fathoms, and having gone a little farther and having again sounded t...
Focus ↗
29
and fearing lest we should be cast on rocky places, casting four anchors out of the stern, they wish...
Focus ↗
30
But the sailors wishing to flee out of the ship, and having let down the boat into the sea under pre...
Focus ↗
31
Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship *ye* cannot be saved.
Focus ↗
32
Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.
Focus ↗
33
And while it was drawing on to daylight, Paul exhorted them all to partake of food, saying, Ye have...
Focus ↗
34
Wherefore I exhort you to partake of food, for this has to do with your safety; for not a hair from...
Focus ↗
35
And, having said these things and taken a loaf, he gave thanks to God (Elohim) before all, and havin...
Focus ↗
36
And all taking courage, themselves also took food.
Focus ↗
37
And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six.
Focus ↗
38
And having satisfied themselves with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the s...
Focus ↗
39
And when it was day they did not recognise the land; but they perceived a certain bay having a stran...
Focus ↗
40
and, having cast off the anchors, they left [them] in the sea, at the same time loosening the lashin...
Focus ↗
41
And falling into a place where two seas met they ran the ship aground, and the prow having stuck its...
Focus ↗
42
And [the] counsel of the soldiers was that they should kill the prisoners, lest any one should swim...
Focus ↗
43
But the centurion, desirous of saving Paul, hindered them of their purpose, and commanded those who...
Focus ↗
44
and the rest, some on boards, some on some of the things [that came] from the ship; and thus it came...
Focus ↗