Verse 1

Acts 28:1

Darby Translation

1 And when we got safe [to land] we then knew that the island was called Melita.
Original Language Text
greek
Καὶ διασωθέντες τότε ⸀ἐπέγνωμεν ὅτι ⸀Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται.
English Translation
And when we were saved, then we knew that the island is called Melita.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
✓ Bookmark
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 28 Context
1 And when we got safe [to land] we then knew that the island was called Melita.
2 But the barbarians shewed us no common kindness; for, having kindled a fire, they took us all in bec... Focus ↗
3 And Paul having gathered a [certain] quantity of sticks together in a bundle and laid [it] on the fi... Focus ↗
4 And when the barbarians saw the beast hanging from his hand, they said to one another, This man is c... Focus ↗
5 *He* however, having shaken off the beast into the fire, felt no harm. Focus ↗
6 But *they* expected that he would have swollen or fallen down suddenly dead. But when they had expec... Focus ↗
7 Now in the country surrounding that place were the lands belonging to the chief man of the island, b... Focus ↗
8 And it happened that the father of Publius lay ill of fever and dysentery; to whom Paul entered in,... Focus ↗
9 But this having taken place, the rest also who had sicknesses in the island came and were healed: Focus ↗
10 who also honoured us with many honours, and on our leaving they made presents to us of what should m... Focus ↗
11 And after three months we sailed in a ship which had wintered in the island, an Alexandrian, with [t... Focus ↗
12 And having come to Syracuse we remained three days. Focus ↗
13 Whence, going in a circuitous course, we arrived at Rhegium; and after one day, the wind having chan... Focus ↗
14 where, having found brethren, we were begged to stay with them seven days. And thus we went to Rome. Focus ↗
15 And thence the brethren, having heard about us, came to meet us as far as Appii Forum and Tres Taber... Focus ↗
16 And when we came to Rome, [the centurion delivered up the prisoners to the praetorian prefect, but]... Focus ↗
17 And it came to pass after three days, that he called together those who were the chief of the Jews;... Focus ↗
18 who having examined me were minded to let me go, because there was nothing worthy of death in me. Focus ↗
19 But the Jews speaking against it, I was compelled to appeal to Caesar, not as having anything to acc... Focus ↗
20 For this cause therefore I have called you to [me] to see and to speak to you; for on account of the... Focus ↗
21 And they said to him, For our part, we have neither received letters from Judaea concerning thee, no... Focus ↗
22 But we beg to hear of thee what thou thinkest, for as concerning this sect it is known to us that it... Focus ↗
23 And having appointed him a day many came to him to the lodging, to whom he expounded, testifying of... Focus ↗
24 And some were persuaded of the things which were said, but some disbelieved. Focus ↗
25 And being disagreed among themselves they left; Paul having spoken one word, Well spoke the Holy Spi... Focus ↗
26 saying, Go to this people, and say, Hearing ye shall hear and not understand, and seeing ye shall se... Focus ↗
27 For the heart of this people has become fat, and they hear heavily with their ears, and they have cl... Focus ↗
28 Be it known to you therefore, that this salvation of God (Elohim) has been sent to the nations; *the... Focus ↗
29 [And he having said this, the Jews went away, having great reasoning among themselves.] Focus ↗
30 And he remained two whole years in his own hired lodging, and received all who came to him, Focus ↗
31 preaching the kingdom of God (Elohim), and teaching the things concerning the Lord Yashua (Jesus) Ch... Focus ↗