Verse 7
Amos 2:7
Darby Translation
7
panting after the dust of the earth on the head of the poor, and turning aside the way of the meek; and a man and his father will go in unto the [same] maid, to profane my holy name.
Original Language Text
hebrew
הַ/שֹּׁאֲפִ֤ים עַל עֲפַר אֶ֨רֶץ֙ בְּ/רֹ֣אשׁ דַּלִּ֔ים וְ/דֶ֥רֶךְ עֲנָוִ֖ים יַטּ֑וּ וְ/אִ֣ישׁ וְ/אָבִ֗י/ו יֵֽלְכוּ֙ אֶל הַֽ/נַּעֲרָ֔ה לְמַ֥עַן חַלֵּ֖ל אֶת שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁ/י
English Translation
The oppressors on the dust of the earth at the heads of the needy and the way of the humble they will turn, and a man and his father will go to the maiden in order to profane my holy name.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Moab, and for four, I will not revoke its sentence;...
Focus ↗
2
And I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerijoth; and Moab shall die wi...
Focus ↗
3
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him,...
Focus ↗
4
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, and for four, I will not revoke its sentence;...
Focus ↗
5
And I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.
Focus ↗
6
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Israel, and for four, I will not revoke its sentence...
Focus ↗
7
panting after the dust of the earth on the head of the poor, and turning aside the way of the meek;...
8
And they lay [themselves] down by every altar upon clothes taken in pledge, and they drink [in] the...
Focus ↗
9
But I destroyed the Amorite before them, whose height was as the height of the cedars, and he was st...
Focus ↗
10
And I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess t...
Focus ↗
11
And I raised up of your sons for prophets, and of your young men for Nazarites. Is it not even thus,...
Focus ↗
12
And ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Focus ↗
13
Behold, I will press upon you, as a cart presseth that is full of sheaves.
Focus ↗
14
And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall...
Focus ↗
15
Neither shall he stand that handleth the bow; and the swift of foot shall not escape, and he that ri...
Focus ↗
16
and he that is stout-hearted among the mighty shall flee away naked in that day, saith Jehovah.
Focus ↗