Colossians 1:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὅτι ἐν αὐτῷ εὐδόκησεν πᾶν τὸ πλήρωμα κατοικῆσαι
English Translation
For in Him all the fullness was pleased to dwell.

For it was the good pleasure [of the Father] that in him should all the fulness dwell;

For it was the good pleasure of the Father that in him should all the fullness dwell;

For God (Elohim) in full measure was pleased to be in him;

for in him all the fulness [of the Godhead] was pleased to dwell,

Because in him, it hath well pleased the Father, that all fullness should dwell;

and through him to reconcile all things unto himself, having made peace through the blood of his cross; through him, I say, whether things upon the earth, or things in the heavens.

but now he has reconciled you through his dying human body, bringing you into his presence where you stand holy, pure, and faultless.

For all the fullness was pleased to dwell in him;

For it pleased the Father, that in him should all fulnesse dwell,

For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

because all the fullness was pleased to dwell in Him,

For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;

For God (Elohim) in all his fullness<br>was pleased to live in Christ,<br>

For it pleased the Father that in him should all fullness dwell;

For all the fullness was pleased to dwell in him;

For all the fullness was pleased to dwell in him,

For all the fullness was pleased to dwell in him;

because in him it did please all the fulness to tabernacle,