Verse 24
Colossians 1:24
Darby Translation
24
Now, I rejoice in sufferings for you, and I fill up that which is behind of the tribulations of Christ in my flesh, for his body, which is the assembly;
Original Language Text
greek
Νῦν χαίρω ἐν τοῖς παθήμασιν ὑπὲρ ὑμῶν, καὶ ἀνταναπληρῶ τὰ ὑστερήματα τῶν θλίψεων τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ σαρκί μου ὑπὲρ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ὅ ἐστιν ἡ ἐκκλησία,
English Translation
Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up what is lacking in the afflictions of Christ in my flesh for the sake of his body, which is the church.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
Paul, apostle of Christ Yashua (Jesus), by God (Elohim)'s will, and Timotheus the brother,
Focus ↗
2
to the holy and faithful brethren in Christ which [are] in Colosse. Grace to you and peace from God...
Focus ↗
3
We give thanks to the God (Elohim) and Father of our Lord Yashua (Jesus) Christ continually [when] p...
Focus ↗
4
having heard of your faith in Christ Yashua (Jesus), and the love which ye have towards all the sain...
Focus ↗
5
on account of the hope which [is] laid up for you in the heavens; of which ye heard before in the wo...
Focus ↗
6
which are come to you, as [they are] in all the world, [and] are bearing fruit and growing, even as...
Focus ↗
7
even as ye learned from Epaphras our beloved fellow-bondman, who is a faithful minister of Christ fo...
Focus ↗
8
who has also manifested to us your love in [the] Spirit.
Focus ↗
9
For this reason *we* also, from the day we heard [of your faith and love], do not cease praying and...
Focus ↗
10
[so as] to walk worthily of the Lord unto all well-pleasing, bearing fruit in every good work, and g...
Focus ↗
11
strengthened with all power according to the might of his glory unto all endurance and longsuffering...
Focus ↗
12
giving thanks to the Father, who has made us fit for sharing the portion of the saints in light,
Focus ↗
13
who has delivered us from the authority of darkness, and translated [us] into the kingdom of the Son...
Focus ↗
14
in whom we have redemption, the forgiveness of sins;
Focus ↗
15
who is image of the invisible God (Elohim), firstborn of all creation;
Focus ↗
16
because by him were created all things, the things in the heavens and the things upon the earth, the...
Focus ↗
17
And *he* is before all, and all things subsist together by him.
Focus ↗
18
And *he* is the head of the body, the assembly; who is [the] beginning, firstborn from among the dea...
Focus ↗
19
for in him all the fulness [of the Godhead] was pleased to dwell,
Focus ↗
20
and by him to reconcile all things to itself, having made peace by the blood of his cross by him, wh...
Focus ↗
21
And you, who once were alienated and enemies in mind by wicked works, yet now has it reconciled
Focus ↗
22
in the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before...
Focus ↗
23
if indeed ye abide in the faith founded and firm, and not moved away from the hope of the glad tidin...
Focus ↗
24
Now, I rejoice in sufferings for you, and I fill up that which is behind of the tribulations of Chri...
25
of which *I* became minister, according to the dispensation of God (Elohim) which [is] given me towa...
Focus ↗
26
the mystery which [has been] hidden from ages and from generations, but has now been made manifest t...
Focus ↗
27
to whom God (Elohim) would make known what are the riches of the glory of this mystery among the nat...
Focus ↗
28
whom *we* announce, admonishing every man, and teaching every man, in all wisdom, to the end that we...
Focus ↗
29
Whereunto also I toil, combating according to his working, which works in me in power.
Focus ↗