Exodus 24:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ חֲצִ֣י הַ/דָּ֔ם וַ/יָּ֖שֶׂם בָּ/אַגָּנֹ֑ת וַ/חֲצִ֣י הַ/דָּ֔ם זָרַ֖ק עַל הַ/מִּזְבֵּֽחַ
English Translation
And Moses took half of the blood and put it in the basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses took half the blood and put it in basins; draining out half of the blood over the altar.

And Moses took half the blood, and put [it] in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Then Moses took half of the blood, and put it into bowls: and the rest he poured upon the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Then he picked up the Book of the Agreement and read it to the people. They replied, “We will do everything the Lord says. We will obey.”

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Then Moses tooke halfe of the blood, and put it in basens, and halfe of the blood he sprinckled on the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses takes half of the blood and puts it in basins, and he has sprinkled half of the blood on the altar;

And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses drained half the blood from these animals into basins. The other half he splattered against the altar.

And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;