Daniel 2:8
Translation Comparison (18 available)
The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.
The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.
The king made answer and said, I am certain that you are attempting to get more time, because you see that my decision is fixed;
The king answered and said, I know of a certainty that ye would gain time, because ye see the word is gone forth from me;
The king answered, and said: I know for certain that you seek to gain time, since you know that the thing is gone from me.
The king answered and said, I know of a certain that ye would gain time, because ye see the thing is gone from me.
If you can't reveal the dream to me, you will all receive the same punishment! You have conspired against me, telling me lies, hoping things will change. So tell me what my dream was and then I'll know that you can explain what it means.”
The king answered, “I know of a certainty that you are trying to gain time, because you see the thing has gone from me.
Then the King answered, and sayd, I knowe certeinly that ye would gaine the time, because ye see the thing is gone from me.
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
The king has answered and said, “Of a truth I know that you are gaining time, because that you have seen that the thing is gone from me,
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
The king replied, “I know what you are doing! You’re stalling for time because you know I am serious when I say,
The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
The king answered, “I know of a certainty that you are trying to gain time, because you see the thing has gone from me.
The king answered, “I know of a certainty that you are trying to gain time, because you see the thing has gone from me.
The king answered, “I know of a certainty that you are trying to gain time, because you see the thing has gone from me.
The king hath answered and said, 'Of a truth I know that time ye are gaining, because that ye have seen that the thing is gone from me,