Verse 21
Daniel 3:21
Darby Translation
21
Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their cloaks, and their garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace.
Original Language Text
hebrew
בֵּ/אדַ֜יִן גֻּבְרַיָּ֣/א אִלֵּ֗ךְ כְּפִ֨תוּ֙ בְּ/סַרְבָּלֵי/הוֹן֙ פטישי/הון פַּטְּשֵׁי/ה֔וֹן וְ/כַרְבְּלָתְ/ה֖וֹן וּ/לְבֻשֵׁי/ה֑וֹן וּ/רְמִ֕יו לְ/גֽוֹא אַתּ֥וּן נוּרָ֖/א יָקִֽדְתָּֽ/א
English Translation
And now, the mighty ones shall be like the burnished brass of their hammers, and the garments of their wealth, and the precious garments, and your shrouds shall burn like a fire.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 3 Context
1
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, [and] its breadth six...
Focus ↗
2
And Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the prefects, and the governors, th...
Focus ↗
3
Then the satraps, the prefects, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the...
Focus ↗
4
And the herald cried aloud, To you it is commanded, [O] peoples, nations, and languages,
Focus ↗
5
that at what time ye hear the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, bagpipe, and all k...
Focus ↗
6
and whosoever doth not fall down and worship shall that same hour be cast into the midst of a burnin...
Focus ↗
7
Therefore at that time when all the peoples heard the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psal...
Focus ↗
8
Whereupon at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
Focus ↗
9
They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever!
Focus ↗
10
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, pipe, lute...
Focus ↗
11
and [that] whosoever doth not fall down and worship, shall be cast into the midst of a burning fiery...
Focus ↗
12
There are certain Jews whom thou hast appointed over the administration of the province of Babylon:...
Focus ↗
13
Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded to bring Shadrach, Meshach, and Abed-nego. Then were...
Focus ↗
14
Nebuchadnezzar spoke and said unto them, Is it of purpose, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, that ye...
Focus ↗
15
Now if ye be ready at the time that ye hear the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery,...
Focus ↗
16
Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we have no need to...
Focus ↗
17
If it be [so], our God (Elohim) whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace,...
Focus ↗
18
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden i...
Focus ↗
19
Then was Nebuchadnezzar full of fury, and the form of his visage was changed against Shadrach, Mesha...
Focus ↗
20
And he commanded the most mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego,...
Focus ↗
21
Then these men were bound in their hosen, their tunics, and their cloaks, and their garments, and we...
22
Forasmuch as the king's commandment was rigorous, and the furnace exceeding hot, the flame of the fi...
Focus ↗
23
And these three men, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, fell down bound into the midst of the burning...
Focus ↗
24
Then Nebuchadnezzar the king was astonied, and rose up in haste; he spoke and said unto his counsell...
Focus ↗
25
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no h...
Focus ↗
26
Then Nebuchadnezzar came near to the opening of the burning fiery furnace; he spoke and said, Shadra...
Focus ↗
27
And the satraps, the prefects, and the governors, and the king's counsellors, being gathered togethe...
Focus ↗
28
Nebuchadnezzar spoke and said, Blessed be the God (Elohim) of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who...
Focus ↗
29
Therefore I make a decree, that in every people, nation, and language, he who shall speak anything a...
Focus ↗
30
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
Focus ↗