Verse 16
Deuteronomy 8:16
Darby Translation
16
who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;
Original Language Text
hebrew
הַ/מַּֽאֲכִ֨לְ/ךָ֥ מָן֙ בַּ/מִּדְבָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא יָדְע֖וּ/ן אֲבֹתֶ֑י/ךָ לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְ/ךָ֗ וּ/לְמַ֨עַן֙ נַסֹּתֶ֔/ךָ לְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֖ בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ
English Translation
He fed you manna in the desert, which your fathers did not know, to humble you and to test you, to do good for you in your latter days.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
Every commandment which I command thee this day shall ye take heed to do, that ye may live, and mult...
Focus ↗
2
And thou shalt remember all the way which Jehovah thy God (Elohim) led thee these forty years in the...
Focus ↗
3
And he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with the manna, which thou hadst not...
Focus ↗
4
Thy clothing grew not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Focus ↗
5
And know in thy heart that, as a man chasteneth his son, so Jehovah thy God (Elohim) chasteneth thee...
Focus ↗
6
and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God (Elohim), to walk in his ways, and to fear h...
Focus ↗
7
For Jehovah thy God (Elohim) bringeth thee into a good land, a land of water-brooks, of springs, and...
Focus ↗
8
a land of wheat, and barley, and vines, and fig-trees, and pomegranates; a land of olive-trees and h...
Focus ↗
9
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, where thou shalt lack nothing; a land whose...
Focus ↗
10
And thou shalt eat and be filled, and shalt bless Jehovah thy God (Elohim) for the good land which h...
Focus ↗
11
Beware that thou forget not Jehovah thy God (Elohim), in not keeping his commandments, and his ordin...
Focus ↗
12
lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,
Focus ↗
13
and thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou...
Focus ↗
14
then thy heart be lifted up, and thou forget Jehovah thy God (Elohim), who brought thee forth out of...
Focus ↗
15
who led thee through the great and terrible wilderness, [a wilderness of] fiery serpents, and scorpi...
Focus ↗
16
who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, an...
17
and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.
Focus ↗
18
But thou shalt remember Jehovah thy God (Elohim), that it is he who giveth thee power to get wealth,...
Focus ↗
19
And it shall be, if thou do at all forget Jehovah thy God (Elohim), and go after other gods, and ser...
Focus ↗
20
As the nations which Jehovah is causing to perish before you, so shall ye perish; because ye would n...
Focus ↗