Exodus 24:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֣קָם מֹשֶׁ֔ה וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ מְשָׁרְת֑/וֹ וַ/יַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל הַ֥ר הָ/אֱלֹהִֽים
English Translation
And Moses rose up, and Joshua his assistant, and Moses went up to the mountain of God.

And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God (Elohim).

And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God (Elohim).

Then Moses and Joshua his servant got up; and Moses went up into the mountain of God (Elohim).

And Moses rose up, and Joshua his attendant; and Moses went up to the mountain of God (Elohim).

Moses rose up, and his minister Josue: and Moses going up into the mount of God (Elohim),

And Moses rose up, and Joshua his minister: and Moses went up into the mount of God (Elohim).

As Moses climbed up on the mountain, the cloud covered it.

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God (Elohim)’s Mountain.

Then Moses rose vp, and his minister Ioshua, and Moses went vp into the mountaine of God (Elohim),

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God (Elohim).

And Moses rises—his minister Joshua also—and Moses goes up to the mountain of God (Elohim);

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God (Elohim).

So Moses and his assistant Joshua set out, and Moses climbed up the mountain of God (Elohim).

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up upon the mount of God (Elohim).

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God (Elohim)’s Mountain.

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God (Elohim)’s Mountain.

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God (Elohim)’s Mountain.

And Moses riseth -- Joshua his minister also -- and Moses goeth up unto the mount of God (Elohim);