Deuteronomy 16:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִ֖ישׁ כְּ/מַתְּנַ֣ת יָד֑/וֹ כְּ/בִרְכַּ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן לָֽ/ךְ
English Translation
A man is like the gift of your hand, like the blessing of the LORD your God that He has given to you.

every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God (Elohim) which he hath given thee.

every man shall give as he is able, according to the blessing of Jehovah thy God (Elohim) which he hath given thee.

Every man is to give as he is able, in the measure of the blessing which the Lord your God (Elohim) has given you.

each [shall give] according to that which is in his power to give, according to the blessing of Jehovah thy God (Elohim) which he hath given thee.

But every one shall offer according to what he hath, according to the blessing of the Lord his God (Elohim), which he shall give him.

every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God (Elohim) which he hath given thee.

Don't ever set up a wooden Asherah pole next to the altar you build for the Lord your God (Elohim),

Every man shall give as he is able, according to Yahweh your God (Elohim)’s blessing which he has given you.

Euery man shall giue according to the gift of his hand, and according to the blessing of the Lord thy God (Elohim), which he hath giuen thee.

Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God (Elohim) which he hath given thee.

each gives according to the gift of his hand, according to the blessing of your God (Elohim) YHWH, which He has given to you.

Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God (Elohim) which he hath given thee.

All must give as they are able, according to the blessings given to them by the LORD your God (Elohim).

Every man shall give as he is able, according to the blessing of the LORD thy God (Elohim) which he hath given thee.

Every man shall give as he is able, according to Yahweh your God (Elohim)’s blessing which he has given you.

Every man shall give as he is able, according to the LORD your God (Elohim)’s blessing which he has given you.

Every man shall give as he is able, according to Yahweh your God (Elohim)’s blessing which he has given you.

each according to the gift of his hand, according to the blessing of Jehovah thy God (Elohim), which He hath given to thee.