Deuteronomy 20:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם הַ/הֹלֵ֖ךְ עִמָּ/כֶ֑ם לְ/הִלָּחֵ֥ם לָ/כֶ֛ם עִם אֹיְבֵי/כֶ֖ם לְ/הוֹשִׁ֥יעַ אֶתְ/כֶֽם
English Translation
For the Lord your God is the one who goes with you to fight for you against your enemies, to save you.

for Jehovah your God (Elohim) is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

for Jehovah your God (Elohim) is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

For the Lord your God (Elohim) goes with you, fighting for you to give you salvation from those who are against you.

for Jehovah your God (Elohim) is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Because the Lord your God (Elohim) is in the midst of you, and will fight for you against your enemies, to deliver you from danger.

for the LORD your God (Elohim) is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

For the Lord your God (Elohim) is going with you to fight for you against your enemies, and he will give you the victory.”

for Yahweh your God (Elohim) is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”

For ye Lord your God (Elohim) goeth with you, to fight for you against your enemies, and to saue you

For the LORD your God (Elohim) is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

for your God (Elohim) YHWH is He who is going with you, to fight for you with your enemies—to save you.

For the LORD your God (Elohim) is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

For the LORD your God (Elohim) is going with you! He will fight for you against your enemies, and he will give you victory!’

For the LORD your God (Elohim) is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

for Yahweh your God (Elohim) is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”

for the LORD your God (Elohim) is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”

for Yahweh your God (Elohim) is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.”

for Jehovah your God (Elohim) [is] He who is going with you, to fight for you with your enemies -- to save you.