Deuteronomy 28:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָר֥וּר טַנְאֲ/ךָ֖ וּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ
English Translation
Cursed be your tent and your servants.

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Cursed shall be thy basket and thy kneading trough.

A curse will be on your basket and on your bread-basin.

Cursed shall be thy basket and thy kneading-trough.

Cursed shall be thy barn, and cursed thy stores.

Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Then the Lord will hit you with sickness that makes you waste away, with a severe fever and swelling like you're burning up, while your crops are damaged by drought and blight and mildew. These will attack you until you die.

Your basket and your kneading trough will be cursed.

Cursed shall thy basket be, and thy dough.

Cursed shall be thy basket and thy store.

Cursed is your basket and your kneading-trough.

Cursed shall be thy basket and thy store.

Your fruit baskets and breadboards<br>will be cursed.<br>

Cursed shall be thy basket and thy store.

Your basket and your kneading trough will be cursed.

Your basket and your kneading trough will be cursed.

Your basket and your kneading trough will be cursed.

'Cursed [is] thy basket and thy kneading-trough.