Ecclesiastes 3:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
עֵ֚ת לְ/הַשְׁלִ֣יךְ אֲבָנִ֔ים וְ/עֵ֖ת כְּנ֣וֹס אֲבָנִ֑ים עֵ֣ת לַ/חֲב֔וֹק וְ/עֵ֖ת לִ/רְחֹ֥ק מֵ/חַבֵּֽק
English Translation
A time to throw stones and a time to gather stones; a time to embrace and a time to refrain from embracing.

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

A time to take stones away and a time to get stones together; a time for kissing and a time to keep from kissing;

A time to cast away stones, and a time to gather stones together; A time to embrace, and a time to refrain from embracing;

A time to scatter stones, and a time to gather. A time to embrace, and a time to be far from embraces.

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

A time of throwing away stones, and a time of gathering up stones. A time of embracing, and a time of avoiding embracing.

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

A time to cast away stones, and a time to gather stones: a time to embrace, and a time to be farre from embracing.

A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

A time to cast away stones, || And a time to heap up stones. A time to embrace, || And a time to be far from embracing.

A time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

A time to scatter stones and a time to gather stones.<br>A time to embrace and a time to turn away.<br>

A time to cast away stones, and a time to gather stones; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;

A time to cast away stones, And a time to heap up stones. A time to embrace, And a time to be far from embracing.