Exodus 7:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל מֹשֶׁ֔ה כָּבֵ֖ד לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה מֵאֵ֖ן לְ/שַׁלַּ֥ח הָ/עָֽם
English Translation
And the LORD said to Moses, "The heart of Pharaoh is heavy; he refuses to let the people go."

And Jehovah said unto Moses, Pharaoh`s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.

And Jehovah said unto Moses, Pharaoh’s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.

And the Lord said to Moses and Aaron, Pharaoh's heart is unchanged; he will not let the people go.

And Jehovah said to Moses, Pharaoh's heart is hardened: he refuseth to let the people go.

And the Lord said to Moses: Pharao's heart is hardened, he will not let the people go.

And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.

Tell him: The Lord, the God (Elohim) of the Hebrews, has sent me to say to you, ‘Let my people go, so that they can worship me in the desert. But you have not listened up until now.

Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.

The Lord then saide vnto Moses, Pharaohs heart is obstinate, hee refuseth to let the people goe.

And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.

And YHWH says to Moses, “The heart of Pharaoh has been hard, he has refused to send the people away;

And the LORD said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn, and he still refuses to let the people go.

And the LORD said to Moses, Pharaoh's heart is hardened; he refuseth to let the people go.

Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.

The LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.

Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.

And Jehovah saith unto Moses, 'The heart of Pharaoh hath been hard, he hath refused to send the people away;