Exodus 12:37

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּסְע֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל מֵ/רַעְמְסֵ֖ס סֻכֹּ֑תָ/ה כְּ/שֵׁשׁ מֵא֨וֹת אֶ֧לֶף רַגְלִ֛י הַ/גְּבָרִ֖ים לְ/בַ֥ד מִ/טָּֽף
English Translation
And the children of Israel set out from Raamses to Succoth, about six hundred thousand footmen, besides children.

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

And the children of Israel made the journey from Rameses to Succoth; there were about six hundred thousand men on foot, as well as children.

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, besides children.

And the children of Israel set forward from Ramesse to Socoth, being about six hundred thousand men on foot, beside children.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

On the very day the 430 years ended, all the tribes of the Lord by their respective divisions left Egypt.

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

Then the children of Israel tooke their iourney from Rameses to Succoth about sixe hundreth thousand men of foote, beside children.

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

That night the people of Israel left Rameses and started for Succoth. There were about 600,000 men, plus all the women and children.

And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

The children of Israel travelled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, in addition to children.

The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;