Verse 3
Exodus 13:3
Darby Translation
3
And Moses said to the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for with a powerful hand hath Jehovah brought you out from this; and nothing leavened shall be eaten.
Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֶל הָ/עָ֗ם זָכ֞וֹר אֶת הַ/יּ֤וֹם הַ/זֶּה֙ אֲשֶׁ֨ר יְצָאתֶ֤ם מִ/מִּצְרַ֨יִם֙ מִ/בֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים כִּ֚י בְּ/חֹ֣זֶק יָ֔ד הוֹצִ֧יא יְהֹוָ֛ה אֶתְ/כֶ֖ם מִ/זֶּ֑ה וְ/לֹ֥א יֵאָכֵ֖ל חָמֵֽץ
English Translation
And Moses said to the people, "Remember this day, on which you went out from Egypt, from the house of bondage, for the Lord brought you out of there with a strong hand; and no leaven shall be eaten."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
And Jehovah spoke to Moses, saying,
Focus ↗
2
Hallow unto me every firstborn, whatever breaketh open the womb among the children of Israel, of man...
Focus ↗
3
And Moses said to the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house o...
4
Ye come out to-day, in the month Abib.
Focus ↗
5
And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanite and the Hittite and th...
Focus ↗
6
Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.
Focus ↗
7
Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neit...
Focus ↗
8
And thou shalt inform thy son in that day, saying, It is because of what Jehovah did to me when I ca...
Focus ↗
9
And it shall be for a sign to thee on thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law...
Focus ↗
10
And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year.
Focus ↗
11
And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to...
Focus ↗
12
that thou shalt offer unto Jehovah all that breaketh open the womb, and every firstling that cometh...
Focus ↗
13
And every firstling of an ass shalt thou ransom with a lamb; and if thou do not ransom it, thou shal...
Focus ↗
14
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say...
Focus ↗
15
And it came to pass, when Pharaoh stubbornly refused to let us go, that Jehovah slew all the firstbo...
Focus ↗
16
And it shall be for a sign on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for with a powerful ha...
Focus ↗
17
And it came to pass, when Pharaoh let the people go, that God (Elohim) did not lead them the way of...
Focus ↗
18
And God (Elohim) led the people about, the way of the wilderness of the Red Sea; and the children of...
Focus ↗
19
And Moses took the bones of Joseph with him; for he had made the children of Israel swear an oath, s...
Focus ↗
20
And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, at the end of the wilderness.
Focus ↗
21
And Jehovah went before their face by day in a pillar of a cloud, to lead them [in] the way; and by...
Focus ↗
22
The pillar of the cloud did not remove [from] before the people by day, nor the pillar of fire by ni...
Focus ↗