Exodus 16:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שֵׁ֥שֶׁת יָמִ֖ים תִּלְקְטֻ֑/הוּ וּ/בַ/יּ֧וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֛י שַׁבָּ֖ת לֹ֥א יִֽהְיֶה בּֽ/וֹ
English Translation
For six days you shall gather it, but on the seventh day there will be none.

Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

For six days you will get it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.

Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.

Gather it six days: but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.

Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.

However, on the seventh day some people still went out collecting, but they did not find anything.

Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”

Sixe dayes shall yee gather it, but in the seuenth day is the Sabbath: in it there shalbe none.

Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

six days you gather it, and in the seventh day—the Sabbath—there is none in it.”

Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.

You may gather the food for six days, but the seventh day is the Sabbath. There will be no food on the ground that day.”

Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there will be none.

Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”

Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”

Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”

six days ye do gather it, and in the seventh day -- the sabbath -- in it there is none.'