Exodus 27:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עָשִׂ֤יתָ בַדִּים֙ לַ/מִּזְבֵּ֔חַ בַּדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְ/צִפִּיתָ֥ אֹתָ֖/ם נְחֹֽשֶׁת
English Translation
And you shall make poles for the altar, of acacia wood, and you shall overlay them with bronze.

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.

And make rods for the altar, of hard wood, plated with brass.

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia-wood, and overlay them with copper.

Thou shalt make also two bars for the altar of setim wood, which thou shalt cover with plates of brass:

And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia wood, and overlay them with brass.

Make a courtyard for the Tabernacle. For the south side of the courtyard make curtains of finely-spun linen, a hundred cubits long on one side,

You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass.

Also thou shalt make barres for the altar, barres, I say, of Shittim wood, and shalt couer them with brasse.

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

And you have made poles for the altar, poles of shittim wood, and have overlaid them with bronze.

And thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

For carrying the altar, make poles from acacia wood, and overlay them with bronze.

And thou shalt make staffs for the altar, staffs of shittim wood, and overlay them with brass.

You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass.

You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with brass.

'And thou hast made staves for the altar, staves of shittim wood, and hast overlaid them [with] brass.