Exodus 25:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/נָתַתָּ֖ אֶל הָ/אָרֹ֑ן אֵ֚ת הָ/עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽי/ךָ
English Translation
And you shall put into the ark the testimony which I will give to you.

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

Inside the ark you are to put the record which I will give you.

And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee.

And thou shalt put in the ark the testimony which I will give thee.

And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

I will meet with you there as arranged above the atonement cover, between the two cherubim that stand over the Ark of the Testimony, and I will talk with you about all the commands I will give the Israelites.

You shall put the testimony which I shall give you into the ark.

So thou shalt put in the Arke the Testimonie which I shall giue thee.

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

and you have put the Testimony which I give to you into the Ark.

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

When the Ark is finished, place inside it the stone tablets inscribed with the terms of the covenant, which I will give to you.

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

You shall put the testimony which I shall give you into the ark.

You shall put the covenant which I shall give you into the ark.

You shall put the testimony which I shall give you into the ark.

and thou hast put unto the ark the testimony which I give unto thee.