Verse 13
Exodus 33:13
Darby Translation
13
And now, if indeed I have found Grace in thine eyes, make me now to know thy way, that I may know thee, that I may find Grace in thine eyes; and consider that this nation is thy people!
Original Language Text
hebrew
וְ/עַתָּ֡ה אִם נָא֩ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ הוֹדִעֵ֤/נִי נָא֙ אֶת דְּרָכֶ֔/ךָ וְ/אֵדָ֣עֲ/ךָ֔ לְמַ֥עַן אֶמְצָא חֵ֖ן בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ וּ/רְאֵ֕ה כִּ֥י עַמְּ/ךָ֖ הַ/גּ֥וֹי הַ/זֶּֽה
English Translation
And now, if I have found favor in your eyes, please let me know your ways so that I may know you, in order that I may find favor in your eyes. And see, this nation is your people.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 33 Context
1
And Jehovah said to Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of...
Focus ↗
2
(and I will send an angel before thee, and dispossess the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, a...
Focus ↗
3
into a land flowing with milk and honey; for I will not go up in the midst of thee, for thou art a s...
Focus ↗
4
And when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments.
Focus ↗
5
Now Jehovah had said to Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiff-necked people: in one...
Focus ↗
6
And the children of Israel stripped themselves of their ornaments at mount Horeb.
Focus ↗
7
And Moses took the tent, and pitched it outside the camp, far from the camp, and called it the Tent...
Focus ↗
8
And it came to pass, when Moses went out to the tent, all the people rose up, and stood every man at...
Focus ↗
9
And it came to pass when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at th...
Focus ↗
10
And all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent; and all the people...
Focus ↗
11
And Jehovah spoke with Moses face to face, as a man speaks with his friend. And he returned to the c...
Focus ↗
12
And Moses said to Jehovah, Behold, thou sayest unto me, Bring up this people; but thou dost not let...
Focus ↗
13
And now, if indeed I have found grace in thine eyes, make me now to know thy way, that I may know th...
14
And he said, My presence shall go, and I will give thee rest.
Focus ↗
15
And he said to him, If thy presence do not go, bring us not up hence.
Focus ↗
16
And how shall it be known then that I have found grace in thine eyes I and thy people? [Is it] not b...
Focus ↗
17
And Jehovah said to Moses, I will do this thing also that thou hast said; for thou hast found grace...
Focus ↗
18
And he said, Let me, I pray thee, see thy glory.
Focus ↗
19
And he said, I will make all my goodness pass before thy face, and I will proclaim the name of Jehov...
Focus ↗
20
And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live.
Focus ↗
21
And Jehovah said, Behold, [there is] a place by me: there shalt thou stand on the rock.
Focus ↗
22
And it shall come to pass, when my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, an...
Focus ↗
23
And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen.
Focus ↗