Hosea 4:18
Translation Comparison (18 available)
Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.
Their drink is sour; they give themselves up to whoredom; her great men passionately love [their] shame.
Their banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them.
The wind hath wrapped her up in its wings; and they shall be ashamed because of their sacrifices.
A wind will carry them away; they will be ashamed of their pagan worship.”
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Their drunkennes stinketh: they haue committed whoredome: their rulers loue to say with shame, Bring ye.
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Sour is their drink, || They have gone whoring diligently, || Her protectors have thoroughly loved shame.
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
When the rulers of Israel finish their drinking,<br>off they go to find some prostitutes.<br>They love shame more than honor.<br>
Their drink is sour: they have been guilty of lewd deeds continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Sour [is] their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.